It's hard to say - the razor burn could definitely be too much pressure, or going over the same place too often. If the blade is popping hairs, I wouldn't be sharpening it any more for now. Maybe the best thing to do is try again with the blade as is, but perhaps leave the next shave for a day or so to let your skin recover a bit.
James.