The reason why the labels says: "alcohol free" is because it is. This has nothing to do with the chemical name for alcohols (compound containing the hydroxyl [OH-] functional group). The FDA requires requires that cosmetics and drugs follow the Fair Packaging Act of 1967. Any product that claims it has special properties that will enhance or alter the molecular structure of the user has to be labeled with ingredients listed in International Nomenclature of Cosmetic Ingredients format. International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (INCI), is a special naming convention which classifies ingredients used in cosmetic and body care manufacturing based on scientific, Latin or English names. This nomenclature is different from that followed by chemists and the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). In the INCI nomenclature, there is only one entry for the word "alcohol" in that list and it is reserved for ethyl alcohol. also known as ethanol, alcoholum / ethanolum. Note that this list is so specific that denatured alcohol, even though is the same chamical (but with another compound added to make it unsuitable to drink) has a different entry. Other (chemical) alcohols, such as glycerol, have different entries in the INCI database.
You can check this database here:
Cosmetics - CosIng
and read more about this convention here:
International Nomenclature of Cosmetic Ingredients - Wikipedia, the free encyclopedia
Also notice that often (bout not always) the labels apply to the compounds as they are mixed, not to their final molecular formula found in the finished product. A good example of this is soap, which results after the saponification of fatty acids with a strong base. The ingredints list could include the original fatty acids and the lye (strong base) used but not the final compound, including glycerin that result from the saponification raction. However, in the US, soaps that do not claim to have an effect other than cleansing, are exempted from this classification and the FDA does not require a label including the ingredients.
I hope this help clear out some confusion. I would agree that it would be nice to have a single naming convention but his has just been plain impossible so far. ;-)
Al raz.