Quote:
Originally Posted by
FiReSTaRT
4) I know you are strongly religious and being a marine can put you in conflict with ¨Thou shalt not kill.¨
Not to split hairs or nothing, but that would be far more accurately translated "commit murder," not "kill." This sentiment has been expressed by numerous scholars and presented in a variety of scriptural translations. Not knowing Greek myself (or Hebrew, for that matter), I'll quote someone who does (Greek, anyway):
It is no good quoting 'Thou shall not kill.' There are two Greek words: the ordinary word to kill and the word to murder. And when Christ quotes that commandment He uses the murder one in all three accounts, Mathew, Mark, and Luke. And I am told there is the same distinction in Hebrew. All killing is not murder any more than all sexual intercourse is adultery. When soldiers cam to St John the Baptist asking what to do, he never remotely suggested that they ought to leave the army: nor did Christ when He met a Roman sergeant-major - what they called a centurion.
C.S. Lewis, Mere Christianity
Kill: to take life.
Murder: to take life wrongly, w/o authority, justification, etc.
Sorry to rant/thread jack. I just distain when people question the morality of military service based on a misquote of one line in a very large book. Not, of course, that that is the fault of anyone here; say something often enough and people start to believe it at face value, certainly the case w/ that line. Food for thought,
Michael
PS- Back on topic, I don’t really have any good advice on whether or not you should join the Dutch Marines. I am neither Dutch nor a Marine nor a Dutch Marine, nor am I trained in/knowledgeable of/working in Facility Management (currently attending college for Mechanical Engineering). I have occasionally given thought to joining the navy (US) after I graduate, get into the nuclear program, but aside from joining as an officer instead of enlisted the situation bears little resemblance to your own. And it would be a few years down the road; I don’t have to make a decision on now. Best advice I can give is to weigh all your options. It doesn’t hurt to look at jobs in civilian life first: You can always quit and join the military if you don’t like them; it is kind of hard in most cases to do the reverse.
Michael