Ya. Learning a bit shows that prior to 07, they had the shaft going through and starter clutch on THAT.
Seems primary cover removal is the place to begin. Along with clutch issues, might be basket bushings or something causing ring gear to be wobbly. Gonna need parts!
After 07, starter and drive are like a typical automotive deal.