I agree with this, at least as far as my non-scientific observations go. So dry honing would involve using only the exposed parts of the garnets. Honing with plain water and no slurry might cushion the cutting effect of the garnets a bit, and lather would provide even more cushion.
Josh