I don't always stand up to hone, but for the smaller hones, I always hold them in my hand. I have move control over my strokes that way, and like others, I tend to hold the hone off level while I do.
Feels like I get a more "natural" movement when the hone isn't sitting flat on the table.