This seems to be fairly universal problem when restoring anything made of ferrous metal. I spent a lot of time repairing bodywork & chassis on old cars. What Neil says above is a perfect description of what happens with them when you start to grind away the rust prior to welding or painting.