If you would like, you could send those scales to me and I could laser etch a new set of wooden scales to match the original including that design on the scales.
It would take me a little work to recreate the design on Coreldraw 15 but the final product would rock!