From what I've read the myth that hot water opens the pores and cold water closes them is nonsense, there is a lot of conflicting information out there though.
I think it just adds to the experience, there's nothing like a hot barber towel, shave, then a cold towel to finish off.
Whether it makes the beard softer I cannot say for certain.