How do you go lathering other soaps? How many have you worked with?
I find that as a soap gets used it gets moister and easier to lather, so possibly the soap is just a bit dry. Try more water, loading up your brush (try varying amounts of time and therefore product) and working it in a different bowl or you will just be adding more product rather than refining the end product of what you have.