The lead part makes sense. It was probably the best material that would have been readily available at the time for burnishing the surface of the leather. It would be easier to polish lead than just about any material and it would still be firm enough to compress the surface leather.
I wonder if the urine might make the leather softer or somehow more receptive to that manner of tooling than just water alone?