This flexible shaft looks the bomb, nice and narrow, and reasonably cheap.
Uk site, www.axminster.co.uk but ship internationally. Search flexible shaft.
I'm gonna get one to try soon when i get my hands on the elusive wade and butcher!!
hope this is of interest!
pea