Factory scale re-drilling?

I've got a Genco Next razor with pretty nice translucent yellow plastic scales, but the factory must have drilled them on a monday or friday. The pin alignment holes are awful. My question is can I fill one of the misaligned holes with ca glue, and re-drill? I'd like to save them but have been considering using another set of traditional black plastic scales, but would like to retain the original theme and scales if possible. My main concern in filling and re-drilling is that the translucent plastic would show the work.

Try some 5-minute epoxy to fill the hole and then redrill it. If you're careful, you can make it small enough that the new pin will cover the epoxy.