There are tons of misheard lyrics. One of my favorites:
Jimmy Hendrix, Purple Haze: Excuse me while I kiss this guy. Ummm... that's kiss the sky dude.