My experience is that unhardened steel will etch just fine. I have etched unhardened damascus guard and buttcap material i the past with no problem. With that said, I have been told that it will actually etch more slowly than hardened steel, which is a bit counterintuitive.