Thanks Zeth. I appreciate it....and for those who can read the Japanese, please feel free to critique. I'm not at all confident in every word. I do think I got the meaning across, with some spin on it. Wait till you see this next one, though. I take shocking--SHOCKING!--liberties with the text. :p