Kamisori translation?

**Legion** · 08-31-2011, 12:47 AM

Hopefully this is the right spot to post this. I was wondering if any of you guys might be able to translate the writing on my kamisori and box? I can see Tosuke's stamp, but the rest is a bit of a mystery.

**Slamthunderide** · 08-31-2011, 01:38 AM

I have one just like yours I ask the same question a while back and was told it said something along the lines of made for you or made by Tosuke for you I don't remember and I can't find the thread . Hopefully someone will be able to tell you more.

**Wintchase** · 08-31-2011, 01:54 AM

Wow that is nice! Where did you pick that up? Do they have anymore in sttock? I have been looking at kamisoris lately..I have one and actually am enjoying the shave more than westerns.. The translation on yours says: " if found, please return to Wintchase in Colorado".

**Legion** · 08-31-2011, 02:39 AM

Ha!

I got it off the classifieds on another shaving forum. It's a nice one.

**Wintchase** · 08-31-2011, 09:46 AM

There are other shaving forums?.....

**Wintchase** · 08-31-2011, 09:48 AM

Heretic....

**celestino** · 01-04-2012, 04:46 AM

Wonderful translation, Wintchase!!

Thread: Kamisori translation?

LinkBack

Thread Tools

Display

Hybrid View

Kamisori translation?

The Following User Says Thank You to Slamthunderide For This Useful Post:

The Following User Says Thank You to Wintchase For This Useful Post:

Posting Permissions