Bug bites are acceptable to me if not too severe. The main thing I look for is cracks around the pivot pin and pitting near the edge of the blade. If the pitting is too deep when you go to honing you may end up with an edge resembling swiss cheese. If the scales were so bad that they needed to be replaced you would be doubling the cost unless you do scale replacement yourself. Even then there is the labor.