There's a $12,000 difference between a Hyundai Genesis and a BMW 5 series. Last year, the Genesis blew away the 5 series in all the major road tests.