I think there's a simple explanation for this.
Before WW1 that part of Belgium belonged to Germany.
'Recht' still is a German speaking village but is part of Belgium since approx. 1920.