You seem to have a good grasp on it, actually.

Basically, a small piece of "similar" finishing hone is what you're looking for. It's vanishingly rare to have one identical, i.e. saw off a piece of...