I would stop sanding and keep the lettering.

By the way, you can remove the wire holding the scales together and epoxy glue the pieces together. Then polish up the scales and they will look like...