You should be able to just melt conk soap, it is glycerin.

Never try to melt any tallow based soaps.

Use a cheese grater or something and push the grated soap into its new container if tallow.