Try building lather in a bowl instead, while you are getting the hang of it.

Start out by squeezing out most of the water from the brush, then gradually adding water.

Some good info here:
...