I think I'd fill with clear epoxy and sand smooth. For that matter, you could seal the whole scale as you mentioned.