That is a GREAT day at an antique shop! Wow!

As for the etchings... if they are sunken in to the steel, you're just fine. If they are more of a surface-only acid etch I would test a small,...