I am afraid you are going to lose the etching if you want to clean all the rust and pitting up. Make a start with a fine buffing compound and see what happens.