I do think there is a difference between the Japanese grit and American grit standards. Here are a few charts i came up with... might help some.

Conversion Chart Abrasives - Grit Sizes
...