Solinger Magnetstahl translates directly to Magnetic Steel from Solingen so the grammar holds up at least. Can't speak to the e thing, don't know spanish.