It's a simple matter of depth. The pitting at the top right is clearly much much deeper than that swirl pattern.

I haven't used a tumbler, but that "might" be able to at least shine it all up...