IMO that dark staining looks like pitting.
It will probably take a bit of metal removel to get it to a high polish. which may result in loosing the etch
I'd sand as much as posible without really...