Alan,

Do you mean doing an arching stroke in one direction, then flipping and doing an arching stroke in the other direction?

I think X is visualizing the same pattern as circular honing,...