I mentioned this in another thread somewhere I think. I read something once that said that English manufacturers of things, especially in the 19th C, would often see asian characters on crates and...