One thing you could try is to get an extra piece of leather and attach a "D" ring to the strop.

Have a look at this article from the Wiki to see how you could add a handle on to the end:
...