Fine sandpaper will do the job on the really small nicks and for larger ones you can glue the leather down and then sand with fine sandpaper to smooth things down.

Then just give the sanded/glued...