Ems has a few choices for boar travel brushes:

Travel Brushes and Accessories

I don't know if this shaving tube would fit your brush or not, but possibly and option:

Shave Brush Tube
...