Have you tried your J-Nat after Naniwa to see if the edge degrades or improves?

It is entirely possible that your hone is not a razor finisher, or your tomonagura is not a good match.
Truly...