That is a debatable statement I think, there is natural combination BBW/Coticule, so gluing the two together is naturally acceptable.
The case of the OP is different, but if I understand correctly...