The process as far as I know involves boiling the horn to make i soft then pressing flat.
You can get flat horn pre-cut blanks for scales from Masecraft.