Instead of cutting the flap off, you might be able to glue it back down.

Not sure what glue would work best on leather, but you'd want something that retains some flexibility when dry - I would...