If you do four or five grits of paste after a 4k hone, that's more like honing to me.

Not the same thing as 10 quick swipes on diamond sprayed felt after a 12k naniwa. That's still finishing...