+1

If you can slide some protective plastic wrap between
the steel and the crack you can try some modern glues.
You do not want to glue the scales to the steel but glue
and reinforce only...