You are right ... this section seems odd to us with modern hones.

He is working with old school Japanese steel and natural hones (Jnats) and
this seems to define what he is doing.

Old school...