When I sharpen my axes I move the stone over the blade. They get sharp that way.
Whether the hone is moving or the steel is moving, abrasive grits are removing steel.