When you reply to a post, click the smiley icon on the toolbar, then select the emoticon (smiley) you want to use.
In your reply, it will show up as text, but after you click the post button it will...