I have had reasonable success using a simple eraser end of a pencil to rub carefully around the etching. It gives you enough control that you can avoid hitting the gold wash. Stuff like MAAS will...