Great story. +1 with Benjamin. I think that given the great story behind the razor, removing the etched R would take away from the history of the razor.
Hope it turns out to be all you wanted.
...