The simplest would be to cut the pins inside of the scales with a jewelers saw and a very fine blade. Then do as Spazola suggests. I have used a ball dental burr less than 1/16th of an inch diameter...