Search:

Never messed with a plastic cap like this one, so I'm not exactly sure what the inside looks like where the two pieces join. I think you could get some red acrylic and have a piece turned. But like...

That looks like it exploded! You could probably replace the Red cap. Other than that I'm not sure what else you could do as far as saving the original red part. Are you saying it's a Double duck or...