Looks like you did a good job to me.
I actually like the old scales also. If they are not cracked, I would remove the old pins and totally clean and polish them.
Put the old scales on another...